الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Los defectos que caracterizan a la judicatura son endémicos en todo el sector de administración de justicia, en particular, en la policía judicial (Police judiciaire des parquets), encargada de llevar a cabo las investigaciones de los delitos.
إن العيوب التي تشوب الجهاز القضائي متوطنة في قطاع العدالة برمته، بما في ذلك وخاصة المباحث العامة (الشرطة القضائية) التي تضطلع بمسؤولية التحقيقات الجنائية.